Перевод и переводоведение (английский язык и языки Северной Европы): программа специалитета СПбГУ

Учебная программа разработана таким образом, чтобы обеспечить студентам не только навыки языкового владения, но и теоретическую и практическую подготовку в сфере межкультурной коммуникации и перевода.

Студенты этой программы получат глубокие знания в области лингвистики, стилистики, синтаксиса, лексики и грамматики английского языка, а также языков Северной Европы, таких как нидерландский, датский, финский и другие. Они изучат основные принципы и методы перевода, включая перевод научных, технических, художественных и деловых текстов.

Студенты также будут обучаться использованию современных компьютерных технологий и программного обеспечения, которые помогут им в процессе перевода и улучшат их профессиональные навыки в данной области. Программа также уделяет внимание развитию культурного контекста и межкультурной компетенции, что поможет студентам успешно справляться с культурными различиями при переводе текстов.

В целом, программа предоставляет студентам всестороннее образование в области перевода и переводоведения, подготавливая их к профессиональной деятельности в качестве переводчиков, интерпретаторов, специалистов в межкультурной коммуникации и связанных с ними областях.

Возможные изучаемые языки: болгарский, датский, испанский, итальянский, немецкий, нидерландский, норвежский и финский.