Прикладная, компьютерная и математическая лингвистика (английский язык): программа бакалавриата СПбГУ

Учебный план отделения прикладной лингвистики направлен на подготовку высококвалифицированных специ­а­листов по таким направлениям, как автоматическая обработка текста, машинный перевод, разработ­ка информационных языков различных типов, лингвистические проблемы искусственного интеллекта. На протяжении всех 4-ех лет обучения студенты получают фундаментальную подготовку в области русского и двух иностранных языков (английский – основной; французский или немецкий – по выбору).

Боль­шое внимания уделяется фундаментальным дисциплинам, таким как высшая математика, математический анализ, логика, теория вероятностей, интернет-технологии и базы данных, семиотика, математические методы анализа текста, те­еоретические аспекты прикладной лингвистики, уровни и методы лингвистического анализа, история языкознания, лексикография, программирование. Много времени также уделяется использованию компьютера на пользовательском уровне.

Учебный план отделения прикладной, компьютерной и математической лингвистики включает в себя дисциплины следующих основных направлений:

• дисциплины математического цикла («Высшая математика», «Теория вероятностей», «Введение в конечную математику», «Статистические методы в языкознании»);
• дисциплины практически-языкового профиля («Английский язык», «Французский язык», «Немецкий язык»);
• дисциплины теоретико-лингвистического характера («Введение в языкознание», «Структурная лингвистика», «Лингвистическая семантика», «Историческая грамматика русского языка», «Теоретический курс русского языка», «Уровни лингвистического анализа», «Математические модели языка», «Психолингвистика», «Лексикография», «Язык деловой литературы»);
• дисциплины, относящиеся к сфере информатики и вычислительной техники («Информатика», «Теория и практика программирования», «Интернет-технологии и базы данных», «Основы теории информационного поиска»).

Английский язык — основной язык. Кроме обычных аспектов изучения языка (фонетика, навыки разговора, грамматика, чтение и пересказ художественных произведений), большое внимание уделяется чтению и переводу работ по специальности, а также разго­вору на темы по специальности; тематика по специальности охватывает всю историю структурного языкознания XX в., начиная с Л. Блумфилда и Э. Сепира.

Преподавание таких общелингвистических дисциплин как «Введение в языкознание» и «Теоретический курс русского языка» ориентировано на методы прикладной лингвистики и решение прикладных задач, связанных с автоматической обработкой текста. Некоторые курсы как обязательные читаются только на нашем отделении. Это «Введение в прикладную лингвистику», «Структурная лингвистика», «Лингвистическая семантика», «Уровни лингвистического анализа», «Математические модели языка».

Спецкурсы математической лингвистики играют особую роль. Рост и непрерывное изменение самих типов прикладных задач, развитие вычислительной техники, эволюция языков программирования — все это обусловливает необходимость постоянного изменения номенклатуры спецкурсов, которые призваны динамично и мобильно восполнять основные фундаментальные курсы учебного плана.

Это могут быть такие спецкурсы как «Типология языков», «Методы экспериментальной фонетики», «Психолингвистика», «Грамматика валентностей», «Сложность синтаксических структур», «История лингвистических учений», «Синтаксическая семантика и прагматика», «Словари в системах автоматической обработки текстов», «Корпусная лингвистика», «Сетевые представления данных», «Формальные методы в стиховедении», «WordNet как способ представления лексической информации в автоматизированных системах», «Введение в генеративную грамматику», «Лингвистические методы атрибуции».