Где и кем работать, какая зарплата после магистратуры СПбГУ по программе "Синхронный перевод (английский язык) (с дополнительной квалификацией «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»)"

Область профессиональной деятельности включает все виды межъязыковой и межкультурной коммуникации в разных сферах:

• Предоставление переводческих услуг высокого уровня (синхронный, последовательный и письменный перевод) в международных организациях, в государственных органах и деловой среде
• Исследования в области лингвистики и переводоведения.

Выпускники программы осуществляют производственно-практическую деятельность устного переводчика, выполняющего функции посредника в сфере межкультурной коммуникации, а также организационно-управленческую деятельность на мероприятиях, нуждающихся в лингвистическом обеспечении (переговоры, семинары, конференции, симпозиумы).

Организации, в которых работают выпускники

• Издательства
• Переводческие компании
• Научно-исследовательские институты РАН
• Научные отделы библиотек.