Вьетнамская филология (с дополнительной квалификацией Специалист в области перевода): программа бакалавриата Восточного факультета СПбГУ

Студенты осваивают методологический аппарат филологии и востоковедения, что позволяет анализировать тексты в широком контексте. Особое внимание уделяется развитию практических навыков перевода, включая работу с публицистическими, художественными и специальными текстами, а также постановку профессиональной речи.

В результате выпускник становится не просто переводчиком, а компетентным специалистом-регионоведом, способным осуществлять межъязыковую и межкультурную коммуникацию, анализировать информацию из первоисточников и проводить самостоятельные научные исследования в области вьетнамской филологии.

Профессиональные дисциплины:

• Вьетнамский язык
• Введение в литературоведение
• Введение в востоковедение и африканистику
• Введение в языкознание
• Введение в специальность (вьетнамскую филологию)
• Теория и практика информатики
• География Вьетнама
• Английский язык
• Немецкий язык
• Французский язык
• Русский язык как иностранный
• Цифровая культура
• История Вьетнама
• Культура и этнография Вьетнама
• Древняя и средневековая литература Вьетнама
• Основы фольклористики
• Теоретические проблемы русской грамматики
• Основы бизнеса(онлайн-курс).

Вариативная часть:

• Древняя и средневековая литература Вьетнама
• Научно-исследовательская (курсовая) работа
• Библиотечно-архивная практика
• Русская философия конца XIX-начала XX века
• Современная философская герменевтика
• Философия культуры
• Философия символических форм
• Религии стран Азии и Африки
• Современная литература Вьетнама
• Источниковедение
• Текстология
• Чтение вьетнамского художественного текста
• Язык вьетнамской газеты. Социально-культурный аспект
• Аналитическое чтение кхмерского научного текста
• Кхмерская буддийская литература и буддийские тексты
• Теоретическая и историческая грамматика вьетнамского языка
• Общее языкознание
• Теория литературы
• Этнолингвистический анализ текста
• Язык кхмерской газеты. Социально-культурный аспект
• Введение в социокультурную антропологию
• Культурология
• Основы психологии
• Древнеиндийская литература
• Песенный фольклор северо-восточной Индии
• Современная литература Вьетнама
• Аналитическое чтение вьетнамского текста
• Племена Индии
• Голосо-речевой тренинг для востоковедов-переводчиков
• Исламоведение
• Связи Русской Православной Церкви со странами Востока
• Языки мира
• Буддийская лексика в тайской эпиграфике
• Язык вьетнамской газеты.  Политический аспект
• Социально-политическая система и экономика Камбоджи и Вьетнама.