1. СПбГУ
  2. Бакалавриат и специалитет СПбГУ

СПбГУ Востоковедение и африканистика (58.03.01)

Тибетская филология (с дополнительной квалификацией Специалист в области перевода): программа бакалавриата СПбГУ

СПбГУ: проходной балл на программу "Тибетская филология (с дополнительной квалификацией Специалист в области перевода)"

Бюджет Платно

Статистика за год

Проходной балл
Проверить шансы

ЕГЭ (по приоритетам)

Иностранный язык 

История 

Русский язык 

1 вариант

Детали

Город
Санкт-Петербург
Язык
Русский и английский
Уровень образования
Бакалавриат
Формат обучения
Форма обучения
Квалификация
Бакалавр

Когда проводится профилизация

Конкурс проводится сразу на программу по профилю (специализации)

Обучение строится на последовательном освоении языкового наследия, от классических литературных форм к современным состояниям, что создаёт прочный фундамент для научно-исследовательской и практической деятельности.

Программа нацелена на формирование уникального экспертного профиля, где фундаментальная филологическая подготовка гармонично дополняется серьёзной переводческой квалификацией. Студенту предстоит освоить искусство анализа, интерпретации и перевода сложных текстов — от древних буддийских трактатов и летописей до современных материалов. Особое внимание уделяется развитию навыков работы с оригинальными письменными памятниками, пониманию их культурно-исторического контекста и философского содержания.

Основные учебные курсы:

  • Введение в востоковедение
  • Классический тибетский язык
  • Классический монгольский язык
  • История Тибета
  • История Монголии
  • Культура и религия Тибета
  • Культура и религия Монголии
  • Литература Тибета
  • Литература Монголии
  • Палеография и текстология тибетских и монгольских памятников
  • Фольклор народов Центральной Азии
  • Тибетско-монгольские языковые контакты
  • Цифровые методы в тибетско-монгольской филологии
  • Социолингвистика Центральной Азии
  • Политические и экономические процессы в Центральной Азии
  • Современные тибетский и монгольский языки
  • Аннотирование и реферирование тибетских и монгольских текстов
  • Устный перевод с тибетского и монгольского языков
  • Письменный перевод с тибетского и монгольского языков
  • Тибетско-монгольские культурные связи
  • Основы тибетской медицины
  • Тибетская буддийская философия
  • Этнография народов Центральной Азии
  • Основы источниковедения тибетских и монгольских письменных памятников.

Преимущества обучения по программе «Тибетская филология (с дополнительной квалификацией Специалист в области перевода)» в вузе: СПбГУ

  • Подготовка специалистов, обладающих необходимыми профессиональными навыками (в том числе культурными и языковыми с соответствующей программе спецификой), готовых к ведению научно-исследовательской, педагогической, организационно-управленческой деятельности в области тибетологии.
  • Присвоение дополнительной квалификации «Специалист в области перевода» значительно расширяет профессиональные компетенции выпускника, увеличивает его востребованность на рынке труда.
  • Языковая подготовка: тибетский язык, китайский язык.
  • Дополнительный европейский язык (немецкий/ специальный английский (для востоковедов)/ французский).
  • Многолетний опыт преподавания восточных языков сочетается с новейшими образовательными методиками и технологиями.
  • Обучающимся доступны уникальные электронные ресурсы на русском, восточных и западных языках, а также отраслевой филиал Научной библиотеки им. М. Горького, собрание которого включает более 300 тысяч томов научной, учебной, художественной и периодической литературы на всех языках изучаемых регионов, коллекцию древних рукописей и ксилографов, редкие и уникальные книги и литографии.
  • После окончания обучения возможность продолжить обучение в магистратуре Восточного факультета, других российских или иностранных вузах.