Немецкий язык, литература и перевод (с дополнительными квалификациями «Учитель немецкого языка и литературы» / «Специалист в области перевода»): программа бакалавриата СПбГУ

Программа в основном направлена на изучение немецкого языка и литературы, а также развитие навыков критического анализа и исследования текстов. Студенты изучают различные аспекты немецкой лингвистики, включая фонетику, морфологию, синтаксис и семантику. Они также изучают историю и развитие немецкой литературы, начиная с классических произведений и до современных тенденций. Программа включает в себя литературные анализы, исследования текстов, исторические и культурные контексты немецкой литературы, а также сравнительное изучение других литературных традиций. Студенты могут также изучать немецкую культуру, историю и общество для более глубокого понимания контекста, в котором существует немецкий язык и литература. В конечном итоге, программа помогает студентам развить навыки анализа, исследования и коммуникации в области немецкого языка и литературы, а также расширить свои знания о немецкой культуре и обществе.

Профессиональные дисциплины:

• Иностранный язык
• Русский язык и культура речи
• Безопасность жизнедеятельности
• Основы права
• Экономика
• История и культура страны изучаемого языка (Германия)
• Основы межкультурной коммуникации
• Риторика
• Возрастная психология
• Педагогика
• Теоретические основы лингводидактики
• Практикум по основному языку (немецкий)
• Основы филологии
• Введение в спецфилологию
• Введение в теорию коммуникации
• Лексикология
• Стилистика
• Теоретическая грамматика
• Основы филологической работы с текстом
• Теория и практика перевода.

Вариативная часть:

• Классический язык – латинский язык
• Теория языка
• Общее языкознание
• История лингвистических учений
• Теория текста
• История страны и становления основного языка
• Практический курс второго иностранного языка
• Литературоведение
• История отечественной литературы
• Введение в литературоведение
• Теория литературы
• История мировой литературы.

Дисциплины по выбору:

• Этноконфликтология
• Политическая география стран региона специализации
• Якутский язык и культура речи
• История и культура народов Северо-Востока России
• Геосоциальное пространство Севера
• Актуальные проблемы филологии: Методы научных исследований
• Современная методика и технология обучения иностранным языкам: инновационные и компьютерные технологии
• Психолингвистика
• История лингвистических учений
• Техники понимания и интерпретации литературных текстов (практический курс на материале современной немецкой литературы)
• Немецкая литература в контексте современной германской культуры (практический курс на материале современной немецкой литературы)
• Аудирование и интерпретация текстов СМИ
• Язык СМИ
• Практикум по деловому общению
• Практикум по межкультурному общению
• Практикум по оформлению деловой документации
• Деловой немецкий
• Информатика.