Где и кем работать после бакалавриата по программе "Китайская филология (с дополнительной квалификацией Специалист в области перевода)", окончив СПбГУ

Выпускники работают в сфере международных отношений; устными и письменными переводчиками; переводчиками художественной литературы; гидами-переводчиками; преподавателями в вузах; научными сотрудниками в НИИ; занимают должности в китайских и международных компаниях и фирмах, а также в их представительствах в России и за рубежом.

Специалисты имеют следующие области деятельности:

• Преподавание: Специалисты могут работать преподавателями китайского языка и культуры в высших учебных заведениях или языковых школах. Они разрабатывают учебные программы, проводят уроки и оценивают успехи студентов.
• Исследования: Специалисты проводят исследования в области китайской филологии, изучая язык, литературу, культуру и историю Китая. Они могут анализировать тексты, изучать источники, проводить лингвистические исследования и др.
• Перевод: Специалисты могут заниматься переводом текстов с китайского на другие языки и наоборот. Они должны быть владеющими как китайским языком, так и языком перевода, чтобы передать смысл и стиль оригинального текста.
• Межкультурная коммуникация: Специалисты работают в области межкультурной коммуникации, помогая людям из разных культур понимать и взаимодействовать друг с другом. Они могут работать в международных компаниях, туризме, дипломатии и других сферах, где требуется общение с китайскими партнерами.
• Культурный обмен: Специалисты могут участвовать в организации культурных мероприятий, фестивалей, выставок и других мероприятий, направленных на просвещение и популяризацию китайской культуры.
• Интерпретация: Специалисты могут работать в качестве синхронных или последовательных переводчиков на конференциях, деловых встречах, переговорах и других мероприятиях, где требуется грамотное переведение устной речи.
• Интернет-проекты: Специалисты могут заниматься созданием и редактированием веб-сайтов, блогов и других онлайн-платформ, связанных с китайской культурой и языком.
• Консалтинг: Специалисты могут работать в области культурного консалтинга, предоставляя советы и экспертную помощь компаниям и организациям, которые имеют деловые связи или интересы в отношении Китая.
• Исследование и разработка: Специалисты могут принимать участие в исследовательских и разработочных проектах, связанных с китайским языком, лингвистикой, литературой или культурой.