Испанский язык, литература и перевод (с дополнительными квалификациями Учитель иностранного языка и литературы / Специалист в области перевода): программа бакалавриата СПбГУ

Студенты получают глубокие знания в области испанского языка, его истории, фонетики, грамматики и лексики. Особое внимание уделяется изучению классической и современной испанской и латиноамериканской литературы, анализу художественных текстов, развитию навыков литературоведческого анализа. Важной частью программы является переводоведение - студенты осваивают теорию и практику письменного и устного перевода с испанского и на испанский язык. Большое значение придается развитию коммуникативных и аналитических способностей, необходимых для успешной профессиональной деятельности в сфере филологии и перевода.

Ключевые дисциплины учебного плана:

• История страны изучаемого языка: Испания
• Культура страны изучаемого языка: Испания
• Введение в романо-германскую филологию
• Литература страны изучаемого языка
• Практический курс разговорной речи (испанский язык)
• Практический курс языка: грамматика (испанский язык)
• Практический курс языка: фонетика (испанский язык)
• Лингвистический анализ текста
• Литературоведческий анализ текста
• Латиноамериканская литература
• Чтение художественной литературы
• Сравнительная типология испанского и русского языков
• Филологический анализ художественного текста
• Театр Ф.Лорки
• Современные тенденции испанской литературы
• Теоретический курс языка: лексикология (испанский язык)
• Теоретический курс языка: фонетика (испанский язык)
• Теоретический курс языка: грамматика (испанский язык)
• Стилистика
• История испанского языка
• Теория и практика перевода (испанский язык)
• Страноведение
• Национальные варианты испанского языка
• Поэзия «поколения 27 года»
• Основы испанской фразеологии
• Социолингвистика
• Деловая переписка
• Испанская проза послевоенного времени
• Методика преподавания иностранного языка
• Лингвистика текста
• Теория и практика межкультурной коммуникации
• Практический курс перевода с испанского языка на русский
• Практический курс перевода с русского языка на испанский
• Практический курс устного перевода.