Где и кем работать, какая зарплата после магистратуры СПбГУ по программе "Славянские языки и литературы (с дополнительными квалификациями Педагог дополнительного образования / Переводчик в сфере профессиональной коммуникации)"

Чем занимаются специалисты:

• проводят углублённый анализ системы славянских языков — их грамматического строя, словарного состава и исторического развития;
• исследуют художественные произведения и литературные процессы в славянских странах, выявляя их уникальные черты и общие закономерности;
• занимаются сопоставительным изучением нескольких славянских языков или литератур, определяя точки взаимовлияния и национального своеобразия;
• разрабатывают и применяют современные методы лингвистического и литературоведческого разбора;
• осваивают тонкости художественного перевода, стремясь не только точно передать содержание, но и сохранить авторский стиль;
• изучают вопросы, связанные с созданием словарей и справочников по славянским языкам;
• анализируют устойчивые выражения, пословицы и поговорки, отражающие культуру и мировоззрение славянских народов;
• преподают славянские языки и литературы, разрабатывая учебные программы и методические материалы.

Организации, в которых работают выпускники:

• Санкт-Петербургский государственный университет;
• Московский государственный университет и другие российские и зарубежные вузы;
• Дипломатические миссии славянских стран;
• Дипломатические миссии России за рубежом;
• Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН;
• Российский этнографический музей;
• Институт лингвистических исследований РАН.