Где и кем работать, какая зарплата после магистратуры РГГМУ по программе "Теория и практика перевода в профессиональной коммуникации (английский и французский языки)"

Специалист сможет:

• проводить научные исследования в области системы английского языка и основных закономерностей его функционирования в синхроническом и диахроническом аспектах, в сфере устной, письменной и виртуальной коммуникации
• квалифицированно анализировать, оценивать, реферировать и продвигать результаты как собственной научной деятельности, так и деятельности студента-бакалавра
• осуществлять сам и руководить подготовкой и редактированием научных публикаций
• участвовать в работе научных коллективов, проводящих филологические исследования в области английского языка и литературы
• осуществлять преподавательскую деятельность по профильным дисциплинам в рамках программ бакалавриата
• разрабатывать на основе существующих методик, в том числе под руководством специалиста более высокой квалификации учебно-методическое обеспечение программ бакалавриата в области изучения английского и французского языка
• быть способен к созданию, редактированию, реферированию и трансформации всех типов текстов, включая программные продукты для телерадиовещательных СМИ на английском и русском языках
• планировать и осуществлять публичные выступления, межличностной и массовой, в том числе межкультурной и межнациональной коммуникации с применением навыков ораторского искусства на английском, французском и русском языках
• планировать, организовывать и продвигать работу профильного подразделения, в том числе работу по созданию и продвижению авторских проектов, основанных на креативных текстах
• оценить качество перевода при сверке перевода с исходным текстом
• вносить необходимые изменения в текст перевода
• осуществлять независимую экспертизу качества устного и письменного перевода.