Итальянский язык, литература и перевод (с дополнительными квалификациями «Учитель итальянского языка и литературы» / «Специалист в области перевода»): программа бакалавриата Филологического факультета СПбГУ

В ходе обучения студенты погружаются в изучение языка, литературы и культуры романских стран. Они изучают основные аспекты итальянского языка, его грамматику, лексику и фонетику, развивают навыки чтения, письма, аудирования и говорения. Кроме того, студенты знакомятся с важными литературными произведениями на итальянском языке и анализируют их содержание, структуру и стиль. Они изучают историю итальянской литературы, ее развитие и ключевые литературные направления. Также в программе предусмотрено изучение истории и культуры романских стран, что позволяет студентам получить глубокое понимание контекста, в котором существует итальянский язык и литература. В результате обучения студенты становятся компетентными владельцами итальянского языка, способными анализировать литературные тексты и осознанно воспринимать итальянскую культуру.

Уникальной особенностью программы является сочетание профессиональной литературоведческой и языковой подготовки с фундаментальной подготовкой по патристике и необходимым набором богословских предметов. Владение религиоведческими и теологическими знаниями позволяет выпускнику осуществлять свою профессиональную деятельность не только в области собственно филологии, но и на стыке таких гуманитарных наук как история, теология, религиоведение, без чего невозможно выполнение комплексных научных исследований.

Профессиональные дисциплины:

• История
• Философия
• Иностранный язык (итальянский язык)
• Педагогика и психология
• Русский язык и культура речи
• Информатика
• Безопасность жизнедеятельности
• Основы филологии
• Введение в языкознание
• Введение в литературоведение
• Латинский язык
• История лингвистических учений
• Чтение латинских авторов
• Основной иностранный язык (итальянский язык)
• История мировой литературы
• История Античной литературы
• История зарубежной литературы Средних веков
• История зарубежной литературы эпохиВозрождения
• История зарубежной литературы XVII века
• История зарубежной литературы XVIII века
• История зарубежной литературы XIX века
• История зарубежной литературы конца XIX -начала XX веков
• История зарубежной литературы XX века
• Теория и практика перевода
• Практический курс итальянского языка
• Второй иностранный язык (французский язык)
• История итальянского языка.

Вариативная часть:

• Церковнославянский язык
• Введение в литургическое Предание
• Введение в православное вероучение
• Иконоведение
• Введение в филологию изучаемых языков
• История древней христианской Церкви
• Общей и русской церковной истории и канонического права
• Сравнительная грамматика романских языков
• Религиозная лексика итальянского языка
• Коммуникативный курс итальянского языка
• История и доктрины западных церквей
• Основы деловой коммуникации на итальянского языке
• Стилистика итальянского языка
• Литургика.

Дисциплины по выбору:

• Экзегеза Ветхого Завета
• Библеистика (Ветхий Завет)
• Экзегеза Нового Завета
• Библеистика (Новый Завет)
• Практикум по латинскому языку
• Основы древнегреческого языка
• Обиход
• История Русской Православной Церкви
• История Православия в России
• История зарубежной критики
• Теория искусства в Античности и в Средние века
• История испанской литературы
• История русской литературы нового времени
• Интерпретация художественного текста
• Перевод богословского текста.