Индонезийско-малайская филология (с дополнительной квалификацией «Специалист в области перевода»): программа бакалавриата Восточного факультета СПбГУ

Программа предлагает студентам углубленное изучение языка, литературы и культуры Индонезии и Малайзии. В рамках программы студенты получают широкий обзор истории, обычаев, религии и искусства этого региона, а также анализируют лингвистические особенности и структуру индонезийско-малайского языка. Они изучают произведения литературы и овладевают навыками анализа и интерпретации текстов, а также исследуют исторические и современные аспекты языка и литературы данного региона. Программа также может включать практику и изучение прикладных аспектов языка, таких как перевод и коммуникация. В результате обучения студенты приобретают глубокие знания о культуре и языке Индонезии и Малайзии, а также развивают навыки анализа, исследования и межкультурного взаимодействия, что открывает для них возможности работы в области международных отношений, культурной дипломатии, туризма, публикаций и преподавания.

Образовательная программа предполагает изучение классической и современной литературы двух названных стран на основе овладения индонезийским, малайзийским и классическим малайским языками, ознакомление с яванским и другими родственными языками австронезийской языковой семьи, с теоретической грамматикой индонезийского языка, географией, этнографией и историей этих стран.

Профессиональные основные дисциплины:

• Введение в литературоведение
• Введение в языкознание
• География Индонезии и Малайзии
• Древняя и средневековая литература Индонезии и Малайзии
• Индонезийская и малайзийская литература
• Индонезийские и малайзийские общественно-политические тексты
• Индонезийский язык
• История Индонезии и Малайзии
• История малайского и индонезийского языков
• История мировой литературы
• Культура и этнография Индонезии и Малайзии
• Лексикология индонезийского и малайзийского языков
• Малайская диалектология
• Малайские исторические поэмы
• Малайзийский язык
• Сложное предложение в индонезийском и малайзийском языках
• Теоретическая и историческая грамматика индонезийского и малайзийского языков
• Яванский язык и др.