Магистратура "Медиалингвистика и межкультурная коммуникация" СПбПУ, Санкт-Петербург

Обучение обеспечивает студентам широкий спектр знаний и навыков, необходимых для анализа и понимания языковых и культурных феноменов, связанных с медиа и межкультурной коммуникацией.

Студенты изучают теоретические и методологические основы медиалингвистики и межкультурной коммуникации, а также приобретают практические навыки анализа и интерпретации медийных текстов, рекламы, новостей и других коммуникативных материалов. Они изучают вопросы, связанные с влиянием языка на формирование и распространение медиа-сообщений, а также исследуют, как культурные различия влияют на коммуникацию и взаимодействие в межкультурной среде.

На программе студенты также могут изучать современные технологии и инструменты, используемые в медиалингвистике и межкультурной коммуникации, такие как компьютерные программы для анализа текстов и данных, мультимедийные платформы и социальные сети. Они могут учиться проводить исследования и анализировать результаты, а также разрабатывать стратегии и рекомендации для эффективной межкультурной коммуникации.

В целом, программа предоставляет студентам глубокие знания и практические навыки, необходимые для работы в сферах связанных с языком, медиа и культурой, таких как медиа-компании, рекламные агентства, межкультурные организации и образовательные учреждения.

Изучаемые языки: английский, немецкий, китайский, французский, испанский, итальянский.

Профильные дисциплины:

• Общее языкознание
• Частная теория перевода
• Теория дискурса
• Методика обучения переводу
• Лингвокультурология
• Переводческая этика и межкультурное взаимодействие
• Практический курс письменного перевода первого и второго иностранных языков
• Практический курс устного перевода первого и второго иностранных языков
• Общественно-политический перевод первого иностранного языка
• Психолингвистика
• Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка
• Практический курс перевода в сфере профессиональной коммуникации первого иностранного языка
• Педагогика и психология высшей школы.