Тюркская филология (с дополнительной квалификацией «Специалист в области перевода»): программа бакалавриата СПбГУ

Студенты получают фундаментальную подготовку в области лингвистики, истории, культурологии и социолингвистики тюркских народов. Особое внимание уделяется развитию практических языковых навыков, освоению письменных традиций и текстов на тюркских языках. Выпускники программы становятся высококвалифицированными специалистами в области тюркской филологии, готовыми к работе в сфере международных отношений, культурного обмена, переводческой деятельности и академических исследований. Программа ориентирована на подготовку востоковедов-филологов, способных применять свои знания в практической и научной деятельности.

За период учебы выпускники овладевают всем комплексом теоретических знаний и практических навыков в области турецкого языка, османского языка, древнетюркских языков, истории турецкой и среднеазиатской тюркской литературы, истории и культуры Турции, истории и культуры тюркских народов древности и средневековья.

Для студентов бакалавриата введено преподавание нескольких восточных языков:

• Тюркские языки: турецкий язык, узбекский язык, якутский язык, азербайджанский язык, балкарский язык, османский язык, староанатолийско-тюркский язык, чагатайский язык, древнетюркские языки (язык тюркских рунических памятников и древнеуйгурский язык);
• Другие восточные языки: арабский и персидский.

 Примерный перечень профессиональных дисциплин:

• Введение в востоковедение
• Основы тюркской филологии
• Древние тюркские языки
• Современные тюркские языки (турецкий, азербайджанский, казахский и др.)
• Практический курс основного тюркского языка
• Практикум по культуре речевого общения на тюркском языке
• История тюркских народов
• Культура и традиции тюркских народов
• Устное народное творчество тюркских народов
• Тюркская письменная традиция
• Классическая тюркская литература
• Современная тюркская литература
• Теория и практика перевода с тюркских языков
• Сравнительная грамматика тюркских языков
• Лексикология тюркских языков
• Социолингвистика тюркских языков
• Типология тюркских языков
• Этнолингвистика тюркских народов
• Анатомия и физиология речевого аппарата
• Общее языкознание
• Информационные технологии в лингвистике
• Основы научных исследований
• Деловой иностранный язык.