Магистратура "Иностранный язык в сфере сетевых технологий и искусственного интеллекта (с дополнительными квалификациями Педагог дополнительного образования / Переводчик в сфере профессиональной и межкультурной коммуникации / Учитель иностранного языка)" СПбГУ, Санкт-Петербург

В процессе обучения осваивается вся палитра практической работы с текстом: от профессионального перевода и редактирования до филологического анализа и создания двуязычной документации. Особое внимание уделяется применению методов искусственного интеллекта в лингвистике, что позволяет приобрести практические навыки решения прикладных задач с использованием специализированного программного обеспечения.

Выпускник этой программы готовится к многогранной деятельности, которая включает не только исследовательскую и консультационную работу, но и оперативную помощь в таких областях, как машинное обучение, создание текстовых корпусов и внедрение терминологических систем. Таким образом, это образование готовит специалистов-синтезаторов, способных быть мостом между языком и технологиями в современном цифровом мире.

Изучаемые дисциплины:

• Английский язык в сфере искусственного интеллекта, машинного и глубокого обучения
• Второй иностранный язык (китайский / испанский / французский / немецкий/ итальянский / турецкий / арабский / персидский)
• Теория и практика перевода
• Письменный перевод
• Устный перевод в сфере сетевых и компьютерных технологий
• Системы автоматизированного перевода
• Экспертная оценка и управление качеством перевода
• Основы сетевых технологий (топология, протоколы, маршрутизация)
• Основы машинного обучения. Нейронные сети. (на английском языке)
• Проекты и практики в сфере искусственного интеллекта и сетевых технологий
• Обработка естественного языка (анализ текстовых данных, извлечение информации, семантический анализ и создание текстовых моделей) (на английском языке)
• Искусственный интеллект и Интернет: современные перспективы и возможности
• Сетевые технологии и информационные войны: анализ и защита
• Этика и законодательство в области искусственного интеллекта.