Иностранные языки и перевод в медиа (с дополнительными квалификациями Педагог дополнительного образования / Переводчик в сфере профессиональной и межкультурной коммуникации / Учитель иностранного языка): магистратура СПбГУ, 45.04.02

Магистратура "Иностранные языки и перевод в медиа (с дополнительными квалификациями Педагог дополнительного образования / Переводчик в сфере профессиональной и межкультурной коммуникации / Учитель иностранного языка)" СПбГУ, Санкт-Петербург

от 334 200

Информация о стоимости года обучения предоставлена за 2024 год

рублей в год стоимость года
обучения
10 платных мест
2 года обучения

Экзамены при поступлении на программу магистратуры 45.04.02 "Иностранные языки и перевод в медиа (с дополнительными квалификациями Педагог дополнительного образования / Переводчик в сфере профессиональной и межкультурной коммуникации / Учитель иностранного языка)" в СПбГУ

Экзамены в вузе

Конкурсный отбор (портфолио)

1 вариант

Детали

Факультет

Город

Санкт-Петербург

Язык

Русский и английский

Уровень образования

Магистратура

Форма обучения

Очно

Квалификация

Магистр

О программе

Программа подойдет тем, кто хотел бы сочетать такие области профессиональной деятельности, как устный и письменный перевод, межкультурная коммуникация, массовые коммуникации (журналистика, связи с общественностью, сфера информационных услуг) и преподавание медиадисциплин на иностранных языках (английском, испанском, китайском).

Основные дисциплины:

Медиатекст как продукт на глобальном информационном рынке (на английском языке)
СМИ и публичная сфера: российский и зарубежный опыт (на английском языке)
Социальные медиа: цели, стратегии и тактика (на английском языке)
Реклама и связи с общественностью в практике международных коммуникаций (на английском языке)
Методика преподавания специальности (на английском языке)
Лингвострановедение англоязычных стран (на английском языке)
Лингвистические особенности английского языка рекламы (на английском языке)
Лингвистические аспекты межкультурной коммуникации (на английском языке)
Введение в теорию перевода
Письменный перевод в медиа-коммуникации
Последовательный перевод в медиа-коммуникации
Синхронный перевод в медиа-коммуникации.

Преимущества обучения по программе «Иностранные языки и перевод в медиа (с дополнительными квалификациями Педагог дополнительного образования / Переводчик в сфере профессиональной и межкультурной коммуникации / Учитель иностранного языка)» в вузе: СПбГУ

Междисциплинарность: синергия лингвистических, дидактических и медиадисциплин
Практическая направленность: основное внимание уделяется обучению профессиональной деятельности на иностранных языках
Сочетание исследовательской и предпринимательской магистратуры: развитие специалиста‑исследователя и одновременно готовности выпускника программы к собственному стартапу
Персонификация и индивидуализация обучения с обратной связью
Обучение по принципу непрерывного устойчивого профессионального развития
Развитие программы в сотрудничестве с компаниями‑работодателями
Цифровизация учебных материалов и результатов обучения
Гибкость: возможна регулярная актуализация учебного плана
Иммерсивность: обучение ведется преимущественно на английском языке
Использование информационно‑коммуникационных технологий и (синхронного и асинхронного) дистанционного обучения
Доступность и автономность учебно‑методических материалов
В перспективе — онлайн‑магистратура

1 вариант обучения по программе в этом вузе

Санкт-Петербург СПбГУ

Платно, очный вариант, 2 года обучения

ПлатноОчно2 годана русском и английском языках