Магистратура "Deutsch als Fremdsprache im Kulturdialog / Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог (с дополнительной квалификацией Педагог дополнительного образования)" СПбГУ, Санкт-Петербург

Основной фокус сделан на формирование профессиональных навыков, необходимых для преподавания немецкого как иностранного, а также на развитие межкультурной компетенции. В рамках программы рассматриваются методики обучения, современные мультимедийные технологии в образовании, лингвистические особенности межкультурной коммуникации и проблемы перевода.

Особое внимание уделяется культурному контексту: студенты знакомятся с историей, литературой, театром и кинематографом Германии, что позволяет глубже понимать особенности немецкоязычного мира и эффективно выстраивать диалог между культурами. Программа сочетает теоретическую подготовку с практико-ориентированным подходом, что делает её актуальной для будущих преподавателей, переводчиков и специалистов в сфере межкультурных коммуникаций.

Основные дисциплины:

• Немецкий язык как иностранный: пропедевтический курс для магистрантов
• Программные требования и планирование занятий
• Профессиональные компетенции преподавателя немецкого языка и построение занятий
• Учебные материалы и мультимедийные средства: разработка и использование
• Лингвистические основы межкультурной коммуникации
• Немецкая и русская идиоматика в диалоге культур
• Введение в историю немецкого театра и кино
• История Германии в немецкой литературе
• История немецкой культуры
• Проблемы перевода в межъязыковой коммуникации.