Программа предлагает студентам углубленное изучение иностранного языка, перевода и современных технологий в лингвистике. В рамках программы студенты получат знания о различных аспектах языка, его структуре, семантике и прагматике. Они изучат основы перевода и переводческой деятельности, включая различные виды перевода и методы анализа текстов. Кроме того, студенты будут знакомиться с современными технологиями, используемыми в лингвистике, такими как компьютерная обработка языка, автоматический перевод и анализ корпусов текстов. Программа также охватывает изучение специализированных областей, связанных с переводом, таких как медицинский, юридический или технический перевод. В результате обучения студенты приобретут теоретические знания и практические навыки, необходимые для работы в области перевода и применения современных технологий в лингвистике.
Освоение данной программы направлено на подготовку специалистов-переводчиков, способных работать не только в узкой области технического или гуманитарного перевода, но также реализовывать междисциплинарные навыки, актуальные требованиям современной высокотехнологичной экономики.
Данная образовательная программа ориентирована на подготовку специалистов, которые, помимо выполнения научно-педагогических задач в области языковой подготовки, способны обеспечить лингвистическое сопровождение (переводческое, редакторское, административное и т.д.) международной деятельности предприятий производственного, финансового, информационно-технологического секторов экономики, а также организаций, работающих в области культуры и медиапространства.
Изучаемые языки: английский первый и второй по выбору: немецкий, французский, испанский, китайский.
Профессиональные дисциплины:
- Экономическая культура
- Безопасность жизнедеятельности
- Основы проектной деятельности
- Цифровая грамотность
- Технологии цифровой промышленности
- Цифровая культура
- Математика и статистика
- Концепции современного естествознания
- Современный русский язык и культура речи
- Психология
- История государства и права России и зарубежных стран
- Основы делового общения
- Права человека
- Питч-презентация для стартапов (на английском языке)
- Политические процессы, практики и образы желаемого будущего в политике
- Психология индивидуальности профессионала
- Русский язык и межкультурная коммуникация
- Русский язык как иностранный. Язык специальности
- Коммуникация и право: социальная, научная и профессиональная сферы деятельности
- Эффективное социально-психологическое взаимодействие в профессиональной деятельности
- Основы межкультурной коммуникации
- Тайм-менеджмент и управление изменениями
- Национальная безопасность
- Основы правоведения
- Антропология телесности
- Арт-инноватика
- Брендинг личности
- Инфоэтика
- Лидерство и управление командой
- Персональный бренд и лидерство в профессиональной среде
- Самосознание и гражданская идентичность
- Креативное мышление и генерация идей
- Культурология
- Личность и социальные коммуникации в цифровом обществе
- Основы критического мышления
- Основы противодействия коррупции
- Дисциплины направления:
- Введение в профессиональную деятельность
- Конфликтология
- Педагогика
- Языкознание
- Иностранный язык: Грамматика
- Иностранный язык: Письменная практика
- Иностранный язык: Устная практика
- Межкультурная коммуникация
- Основы теории первого иностранного языка (английский)
- Сравнительная педагогика
- Методика преподавания иностранных языков
- Лексикология
- Информационные технологии в лингвистике
- Практический курс второго иностранного языка (немецкий язык)
- Практический курс второго иностранного языка (французский язык)
- Практический курс второго иностранного языка (испанский язык)
- Практический курс второго иностранного языка (китайский язык)
- Практический курс второго иностранного языка (английский язык для иностранных студентов)
- Психология деловых коммуникаций
- Зарубежная литература стран первого иностранного языка Страноведение Великобритании и США
- Общая теория перевода
- Основы письменного перевода
- Лингвистическая типология
- Стилистический анализ текста
- История языка
- Основы устного перевода
- Английский язык для специальных целей
- Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка
- Разговорная практика
- Практический анализ текста
- Лексико-грамматический практикум
- Цифровые технологии перевода
- Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (немецкий язык)
- Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (французский язык)
- Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (испанский язык)
- Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (китайский язык)
- Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (английский язык для иностранных студентов).