Магистратура "Иностранные языки в практике обучения и коммуникации (с дополнительными квалификациями «Педагог дополнительного образования» / «Переводчик в сфере профессиональной и межкультурной коммуникации» / «Учитель иностранного языка»)" Факультета иностранных языков СПбГУ, Санкт-Петербург

Программа направлена на развитие навыков межкультурной коммуникации и преподавания, а также на освоение современных методик и технологий, используемых в лингвистике.

Студенты будут изучать, как эффективно обучать иностранным языкам, учитывая различные аспекты языка и культуры. Обучение включает в себя анализ языковых структур, изучение особенностей восприятия языка носителями и развитие практических навыков, необходимых для успешного взаимодействия в многоязычном окружении.

Обучающимся предоставляется уникальная возможность овладеть широким набором компетенций — при наличии достаточно высокого уровня владения языком при поступлении — углубить теоретические знания в области профессиональной коммуникации, методики преподавания английского языка для специальных целей и современных технологий перевода, а также усовершенствовать практическое владение английским языком.

Основные дисциплины программы:

• Английский язык
• Английский язык в условиях профессиональной коммуникации
• Английский язык делового общения
• Английский язык как глобальное средство коммуникации
• Английский язык в академической среде
• Актуальные проблемы обучения иностранным языкам
• Методология преподавания английского языка специальности
• Теория и практика контроля процесса обучения иностранным языкам
• Педагогическая практика
• Теория перевода
• Проблемы перевода специального текста
• Последовательный перевод как вид речевой деятельности
• Инновационные технологии и ресурсы переводчика
• Переводческая практика
• Литературный текст в практике обучения и перевода
• Актуальные проблемы современной лингвистики.