Иностранные языки в преподавательской и переводческой деятельности: программа бакалавриата в вузах Санкт-Петербурга

Программа предлагает всестороннее обучение студентов в области изучения иностранных языков, а также их преподавания и перевода. В рамках программы студенты получат теоретические и практические навыки, необходимые для успешной карьеры в этой сфере. Они изучат основы языкознания, лингвистические теории и методы, а также приобретут практические навыки в области преподавания и перевода. Программа также может включать изучение культурных аспектов стран, где применяются изучаемые языки, а также использование современных технологий и программного обеспечения для обучения и перевода. Студенты будут готовы к работе в образовательных учреждениях, переводческих агентствах, международных организациях и других профессиональных сферах, связанных с иностранными языками.

Программа направлена на подготовку специалистов с фундаментальным лингвистическим образованием, знанием теории и практики двух иностранных языков. Студенты осваивают теорию и методику преподавания иностранных языков и культур, перевод и переводоведение, теорию межкультурной коммуникации, а также лингвистические компоненты электронных информационных систем.

Изучаемы профессиональные дисциплины:

• Информационные технологии в лингвистике
• Практический курс английского языка
• Практический курс второго иностранного языка
• Древние языки и культуры
• Культурология
• История стран изучаемого языка
• История английского языка и введение в спецфилологию
• Теоретическая фонетика английского языка
• Лексикология английского языка
• Теоретическая грамматика английского языка
• Стилистика английского языка
• Введение в теорию межкультурной коммуникации
• Педагогическая антропология
• Методика преподавания иностранных языков
• Всемирная литература.

Дисциплины по выбору студента:

• Культура зарубежных стран
• Практическая грамматика языка по выбору
• Систематизирующий курс фонетики иностранного языка
• Коммуникативная грамматика языка по выбору
• Письменная речь (иностранный язык по выбору)
• Литература стран языка по выбору
• Социолингвистика/Категория модальности в выбранном языке
• Лингвистика текста (на материале выбранного языка)
• Сравнительная типология иностранного и русского языков/Раннее обучение иностранному языку
• Лингвистическая прагматика (на материале выбранного языка)
• Методы современных лингвистических исследований (на материале выбранного языка)
• Методика преподавания второго иностранного языка/Современные средства оценивания результатов обучения
• Основы педагогической конфликтологии/Основы медицинских знаний (для учителя)
• Компетентностный подход в современном образовании
• Устный перевод/Письменный перевод.