Где и кем работать, какая зарплата после окончания магистратуры в вузах Санкт-Петербурга по профилю обучения Технологии перевода и межкультурная медиация

Выпускники программы занимаются профессиональным переводом, лингвистическим сопровождением международных проектов и межкультурной коммуникацией. Они востребованы в международных компаниях, переводческих агентствах, дипломатических структурах, образовательных учреждениях, сфере медиа и IT-индустрии, где профессиональные знания в области перевода и межкультурной коммуникации играют ключевую роль.

Возможные области профессиональной деятельности: 

• Письменный и устный перевод, включая синхронный и последовательный перевод;
• Межкультурная коммуникация и медиация в международных переговорах;
• Локализация и адаптация текстов для разных культурных аудиторий;
• Работа с научно-технической документацией и специализированными текстами;
• Перевод в медиаиндустрии, включая аудиовизуальный и постредактирование машинного перевода;
• Применение цифровых технологий и искусственного интеллекта в переводе;
• Лингвистическое сопровождение международных проектов;
• Консультирование по вопросам языковой политики и межкультурной адаптации.